Saturday, March 27, 2010

international supastar

friday, the school had an assembly for all the foreign students. all the new students, including edward, went up and gave an introduction about themselves in chinese. elijah and i went to cheer daddy on. one of the teachers told edward to bring the baby up for his "speech."



this brief stage time catapulted elijah into the limelight. afterwards, a kyrgyz girl asked to take a picture with elijah. after the photo, she literally squealed like a junior high girl at an *nsync concert. [ummm, i don't know what a 2010 equivalent to *nsync is...i am sorry that analogy was so dated...even the jonas brothers are probably dated] then as we were about to leave, our friend was holding elijah and got stopped by a woman from nigeria for a picture. as she was about to hand elijah off so she could take the photo, we learned that the nigerian lady actually wanted a picture with elijah.



everyone at the school assembly got coupons for a free meal at kfc so we, along with about half of the others, went to kfc afterwards. a romanian lady stopped by our table and told elijah to get used to seeing her. and then the pakistani guys were enthusiastically waving at him.

who knew he had such international appeal?

Friday, March 26, 2010

learning a new accent [or language] is hard work

so we went to apply for our residence permit on monday. the school took us, along with a few other new foreign students, to the police station. with us were a family from new zealand, a guy from mexico and a girl from japan. it took forever for them to process everyone's paperwork, so we had a good amount of time to chat with the others. i learned the guy from mexico makes flour tortillas and then eats them with the food the pakistani students make. i also learned that the girl from japan doesn't know any good japanese restaurants here...boo. [the university also has foreign students from france, kyrgyzstan, pakistan, korea, nigeria, etc.]

the family from new zealand had some young boys with blond hair. it was kind of funny to see several older local guys walk by and touch their faces and their hair. not so funny if you are the one being touched, i'm sure.

anyway, so i was talking to one of these kids and realized that i expended just about as much energy talking to him as i do when i'm out at the market and trying to talk to a local chinese person. his accent was cute, but boy, it was hard for me to understand! i found myself straining to hear what he was saying and then occasionally repeating back to him what he said to confirm that i heard it correctly. i realized that little kids from new zealand and little kids from the states use different words for the same thing. here are some examples:

me: how do you like it in this city?
him: it's pretty good...[then he said something about the sandstorms]
me: oh yea, it can get really windy here
him: it was so windy that the traffic lights were wobbling!
[say wobbling with a new zealand accent - it's pretty cute]

me: oh, you finished your chocolate lollipop. what are you eating now?
him: a biscuit!
[a biscuit! what exactly is a biscuit? is it significantly different from a cracker?]

him: not at all!
[haha...i don't remember the context of this but "not at all" said by a little kid in a new zealand accent is also pretty cute...and grown up sounding]

this little interaction reminded me that learning a new language [or even using the same language but a new accent] requires a lot of mental energy. when we came a couple summers ago, we had one week of morning language classes to get a taste of what it was like. i know a morning of language class doesn't sound like a lot, but it can be exhausting when your mind is fully engaged the entire time - straining to properly interpret new sounds, trying to make your mouth properly make new sounds, trying to remember new words, translating words as you read, scribbling down definitions and grammar construction and how to write characters...

right now, edward has language classes and i have a tutor since we wanted one of us to stay home with elijah. i'm enjoying having a tutor - the pace is comfortable [not needing to get through a certain lesson or curriculum though i wish i could spend more time on language] and i can decide what we focus on for that particular session. my favorite times have been actually going out with my tutor and learning while doing.

we are blessed to be able to have this opportunity to spend a season of our lives focusing on language study. it's so fun to be able to immediately put into practice the things we are learning.

Wednesday, March 24, 2010

contextualized ice pack

the other day, edward was out for a few hours. when he came home, elijah was so excited to see him that he started kicking and moving around. unfortunately, in this excitement, he headbutted my tooth and got a little bump on his head. we didn't have any ice, so i went for the next best thing [and the only non-meat frozen item we had]: a frozen mantou [chinese steamed bun].



it actually worked pretty well - the swelling went down.

the last couple months when we were in houston, my brother was home as well and would often make me mantous for breakfast. i was really happy to continue the tradition here - we would have mantous for breakfast [well, edward would have mantous with peanut butter] every morning. but ever since edward started classes, it's been relegated to a weekend-only tradition. still delicious!

Monday, March 22, 2010

8 months old!

elijah is 8 months old!

here he is sporting a new outfit from his uncle timmy. we don't know why the tie is so long. but it's still cute.

the photo shoot started off a little rocky...

with elijah arching his back in protest


sticking his tongue out


and not smiling for the camera



but at the end, with some tickling, he got some smiles in.


no official stats this month. but i can tell he's getting bigger because he's outgrowing clothes that he was wearing when we left houston. and when i look at him, i always think to myself, "he's getting so big!" so...unofficially, he is taller and heavier.

some of you astute blog readers may remember that we posted about him learning to flip over way back when. well, after about three days of that, he stopped. apparently, he didn't like it anymore. but now he does! all of a sudden, he has taken up flipping over again. strange. his most exciting development lately has been learning how to kiss mommy and daddy! he's been saying dada for a while now and sometimes also says mum mum. not really in relation to us, but it still counts for something. he recently learned how to put his pacifier in by himself when it's time for sleeping - this took some trial and error as he would often stick the handle or the side of the pacifier in his mouth instead. he loves dr. seuss books, crinkling paper, and spinning things. he never tires of playing peekaboo. he also continues to like to put everything in his mouth and today put his foot in his mouth for the first time. he thinks its fun to stick out his tongue. and he almost always smiles when you sing and clap at the same time. another new development: he has started crying when he doesn't like something - like, when you take him into the room for naptime, or take away a toy he likes...

a not so fun milestone - he had his first runny nose. when we got here, we started using little noses - saline drops to help with dry and stuffy noses- every day because it is so dry here. after a while, he figured out that it works really well and would sit still when i sprayed it in his nose. but when he was sick, he suddenly stopped liking it and now cries every time i try to use it or wipe his nose. hopefully he will like it again soon. adults can use little noses, too! i highly recommend it.

Saturday, March 20, 2010

chinese quesadilla

one of the best things about being here so far has been our house helper. she comes twice a week to cook and clean. we have enjoyed everything she has cooked so far and prefer it to the restaurant food that is more oily and which likely has msg. the second time she came, she made us this:



first we called it a chinese pizza. but then thought it was also like a chinese open-faced quesadilla. our house helper made the dough and then put chicken and potato cubes on it. the whole thing was then steamed. interesting, huh? i keep forgetting to ask her if it is a regional specailty. we also had some bok choy with mushrooms.



i didn't realize until yesterday that bok choy and mushrooms is a popular pairing. as is dried tofu and celery [which she made for us thursday]. as is egg and tomato [which we have all the time here - it's a popular dish].

any suggestions for other things we should ask her to cook for us? i'm running out of ideas. so far, she's made steamed beef buns, beef dumplings, noodles with chicken, kung pao chicken, ma po tofu, green beans and beef, cucumbers in vinegar, stir fried potato/carrot/mushrooms/chicken...oh, i think i'm going to ask her to make me an egg and vegetable burrito. :)

Friday, March 19, 2010

chinese burrito

we passed by the night market the other night and all the food looked so delicious!

i'm going to get one of those egg and vegetable burritos one day.



[sorry for the bad camera work - i was trying to be somewhat discreet in my filming]

Tuesday, March 16, 2010

elijah in his new home

many of you have been asking how elijah is doing in his new home. we are happy to say it doesn't seem that he knows we moved halfway around the world! the poor guy was so exhausted after our trip here that we were able to keep him mostly sleeping the first night from about 5pm to 7am the next morning. and his days and nights have been right ever since then.

he doesn't have as much room to play here, but he still enjoys playing the same games and with the same toys.



we haven't taken him out too much yet as some days are still quite cold and we are still learning how to get around ourselves, but he is very quiet and observant when he does go out - everything is so new for him. here he is at the bus stop right outside our apartment complex waiting for his first bus ride!



overall, he is his normal, happy self. in fact, i am playing with him as i type this entry and he is having a good time laughing and smiling. here is a video of him having fun one of the first days we got here.



we go to apply for our residence permit on monday. for elijah's photo, we just took one at home and made it into the required 2X2 size.

edward had his picture taken at a photo store, where they put in a red background since they love red here so much. i tried that in photoshop but obviously need some photoshop tutorials.