Thursday, May 26, 2011

budding artist [and how to talk to chinese animals]

i am hoping that elijah will be more artistic than i am. at first, elijah didn't seem to be too interested in coloring or drawing. but he is starting to be more interested and will pull out his aquadoodles by himself.

here's a picture. can you guess what it is?


it's a duck. he only draws ducks. he tells me it's a duck by making a chinese duck noise.

yes, they use different animal noises here! for instance, american ducks say, "quack quack." chinese ducks, on the other hand, say something that sounds like, "ga ga ga." american cows say, "moooooo." chinese cows say, "merrrrr." american dogs say, "woof woof" or "ruff ruff." chinese dogs say, "wang wang." but cats in america and china say the same thing. anyway, pretty interesting, huh? now you are ready to talk to animals in china, haha.

here is elijah's first painting!


he did it at a "class" we went to which is run by a chinese company similar to gymboree [the classes, not the clothes] or kindermusik. ok, i did help him a little with it. but he provided the artistic vision for it.

BFFs



elijah has developed quite a close relationship with george. they go on adventures together. whenever george talks, elijah always listens. elijah also thinks george is pretty funny. sometimes when elijah is eating, he will ask to have george sit at the table, too. it's been great to see them develop this bond.



Sunday, May 22, 2011

haircut

elijah's hair was getting a little unruly, so we went for a haircut


here he is before the cut.


he did a really good job being still.


i forgot to take an "after" shot at the barber, so here is one at home.


[does this picture remind you of mall cop??? one day we found elijah in his room just standing in this.]

Friday, May 20, 2011

hello, president lincoln

today i found a penny. an american penny. it was tucked inside the flaps of a cardboard box of wheat pasta that was shipped over from the states. i gasped. i noticed the date: 1968. i said “hi” to abe. i held it for a little bit. and then i very carefully put it away in our pouch that holds american money.


who knew a penny could be so precious?


[wow. did you know the back of the penny changed in 2010?]

Sunday, May 15, 2011

kites

our school recently offered a special culture learning event about kites. our teacher was from a famous kite-making family and showed us a few different types of kites. then he turned us loose to make our own simple paper and bamboo kites.


elijah helping to decorate our kite



edward finishing up the kite design


elijah playing with my teacher


unfortunately, elijah and i had to leave [naptime!] before everyone went outside to fly their kites. edward reported that after some tweaking [the kite needed a longer tail], the lee kite successfully took flight.

Saturday, May 14, 2011

words

i love finding out what new words elijah is learning to say. sometimes we will ask elijah what something is, not expecting that he knows, and then he will surprise us when he is able to say it clearly. most recently, he did this with the word "knee" when edward pointed to his knee. i don't particularly remember us really talking much about knees, but i guess somehow elijah picked it up.

some of my favorite words to hear him say:
  • elmo - right now he loves his little sesame street books and upon waking up, he will immediately ask for elmo, and then proceed to look through the books to find the pages that elmo is on
  • elbow - sounds similar to elmo
  • no - at this point, his "no" is really cute - he says nooooooo while shaking his head; this would not be cute if he was screaming it, but he says it very nicely
  • yes - while he draws out his nooooo, his "yes" is very crisp and short
  • oatmeal - at all times of the day, i will ask him what he wants to eat for breakfast just so i can hear him say "ah-me"
  • bubble - he is obsessed with bubbles right now and asks for bubbles all the time - we have to remind him that we only do bubbles in the bath on sundays while he looks longingly at the bubble bath bottle
  • octopus - we have a sea creature puzzle that he likes to do - i also like to hear him say "whale" and "blue marlin"
  • apple juice - elijah goes crazy for "appie juice" - it's a good way to bribe him and we dilute it with water to make the juice last longer!
  • horse - elijah likes animals a lot. sometimes he says that horses are his favorite.
  • bus - this was one of elijah's first words, but still one of my favorites
  • BibIe - elijah often says "bibIe" and then points to himself, to indicate he wants to read the story about elijah
  • moses - he has a little cloth storybook that has removable characters - moses, jonah and joseph sometimes go on rides on elijah's cars
  • oh, baby! go, baby! - this is the name of toddler version of dr. seuss' oh baby, the places you'll go book; oh, baby! go, baby! and row, row, row your boat are his longest phrases
  • bao bao - chinese for "pick me up/carry me" - i like hearing this because its in chinese and who can resist a little kid wanting you to pick them up?
  • any names of family members
ok, i'm not sure that anyone reading this blog needs all this detail about words that elijah is saying. but seeing as i have not written anything in elijah's baby book, this blog is becoming his baby book.

Thursday, May 12, 2011

chinese kid's program

i'm constantly surprised by how much chinese elijah understands. he even understands my chinese with my bad pronunciation and grammar! he says a few words in chinese. i can't wait until he can speak sentences in chinese - i think little kids speaking chinese is super cute.

we have started letting him watch a chinese kid's program.

these are the hosts of the show [sorry, small image...]


as a kid's show, it is very predictable. same basic program segments. and often the same show will repeat several days in a row. i actually quite enjoy watching it with elijah. i like to help him interact with the material they are trying to teach...and it's great for me to learn chinese as well! :)

my favorite part of the show is a segment called "mini-teddy" which focuses on teaches the kids english. it's pretty funny, and makes me wonder if shows in america which teach foreign languages are similarly "funny" when viewed by a native speaker.

click here for mini-teddy segment

i also really like the segments where they select a preschool class to perform a song. i know they're just in preschool, but i feel like maybe they could choose ones who are a little more musically inclined. or maybe even musically inclined preschoolers sound like this.

click here for preschool singing segment


elijah's favorite portions of the program: songs with motions. there are two that are repeated every show, which i often find myself humming throughout the day. there are also special songs about various topics [trains, bathtime, etc.] - elijah's favorite one is about ducks.

click here for elijah's favorite song. you could do the motions with him the next time you see him.

click here for the ending song - zai jian [bye]!

Wednesday, May 11, 2011

aliens in our air conditioner

here is a conversation our family had recently:

edward: we can turn the air conditioning off. it's pretty cool now.
me: ok. ...... wait...i didn't turn it on.
edward: you didn't?
me: no...you didn't turn it on?
edward: no...
[a few seconds of silence when i entertained weird theories about how our air conditioner mysteriously turned on]
me: ohhhhh.....ummmm...elijah, did you turn on the air conditioner?
elijah: yes
me: when did you turn it on - before we went out or just now?
elijah: now

prior to this, we had spotted elijah reaching for the buttons on the air conditioning unit a couple times.



i had no idea that he could actually reach the buttons. and apparently, he pushed the right one because it turned on. while elijah has the ability to turn on the air conditioner, i'm not sure he has the ability to understand and accurately answer the question regarding when he turned it on. for all we know, the air conditioner could have been running a couple hours [we had gone out that afternoon, before our discovery that it was on]. or maybe he was right and he had just turned it on.

i feel like we need to watch him a little more closely these days. he has started doing things that he didn't do before like pick out things from the trash can [before, he was really good about just throwing things in] or throwing things that aren't trash into the trash can [previously, he would only throw things that really belong in the trash].

toddlers are funny. i just hope nothing valuable gets thrown in the toilet. and maybe i should check the trash cans before bagging up the trash.

Saturday, May 7, 2011

easter

on easter sunday, we spent time celebrating with some american friends. we are thankful for this group that we meet together regularly with and who are a great encouragement to us.

{something that has been difficult for me in the transition to living here has been making friends [does it sound like i'm in junior high? but seriously, you need friends whatever age you are]. on one hand, it's similar to moving to a new place in the states - it takes time and energy to meet new people and get to know them. but it seems a little more difficult here when you are also spending a lot of time and energy just learning how to do normal, every day things. also, there is the communication problem - it's hard to have a deep, meaningful friendship if you can only communicate with locals about basic things. and with the expats who do speak english, well, there just aren't as many people to choose from. that's not necessarily a bad thing. but it does mean that it might require more effort to connect with someone [whereas in the states, it's easier to just find someone that you more naturally click with, who shares your same interests, who is in the same life stage, etc.]. plus, everyone is busy with their own lives and their own pursuit of language study and local friends. all this to say, i really appreciate that there is a group here that we can rely on and meet with regularly to share deeper things. and it also helps me to more fully appreciate our friends back in the states.}

just wanted to post some pictures to share about some of the fun things from this day.

we had lunch at our friend's house. here's the spread. even the most simple western meal [just sandwiches, chips, potato salad, etc.] is such a treat.


{the other day, edward requested nachos for his birthday so we splurged [prices are considerably marked up from US prices] and ordered a bunch of stuff from the import store - shredded cheese, tortilla chips, salsa, jalapenos, and taco seasoning. nachos never tasted so delicious. oddly enough, it might have been the thing i have most enjoyed eating since being in china.}

this family has a dog and cat and elijah had so much fun looking at them and attempting to pet them. he inadvertently poked the dog's eyes, so i think the dog stayed away from him.


it was such a beautiful day - i don't think i've seen the sky so blue since we moved to this city. what a treat! lately, we've had a lot of gray, hazy days. so, after lunch, elijah enjoyed a lot of outdoor time. our hosts have four kids so they live in a villa. which means they have a little yard - very unusual here. they even have a trampoline!


then it was time for an easter egg hunt!!! this was elijah's first. he got off to a slow start, but by the end, seemed to enjoy it.

{some of our friends had gotten plastic eggs and candy from the states for this [no easter-related things for sale here! but i still see santa claus from time to time...maybe they are just leaving him up for next christmas].}





one of my favorite things from the day was seeing some of the older kids take an interest in playing with elijah. we're not really in an environment where we have a consistent community of older kids around us, so it made me really happy.




on our way home, we saw this grandpa - he does maintenance work in our apartment complex and we always see him. he's super friendly and loves to say hi to elijah - actually, he always says "bye" to elijah - i think maybe because elijah responds with "bye" but doesn't really respond much when people say hi. he told us that it was his last day working at our complex, so i was happy i had my camera with me and could take a picture of him with elijah.

{turns out he came back after 5 days...he got reassigned back to this job...haha.}



happy [belated] easter from the lees!