Monday, October 10, 2011

are you free...this afternoon?

while of course there are things about the chinese culture that seem completely strange to me, there are also things that i prefer to american culture.

for instance, it is more culturally acceptable to wear the same clothes over and over again. which leads to conversations like this:

me: what color shirt does zz's dad wear?
elijah: yellow
[because of the 6 times or so that he has seen his zz's dad, he has worn the same yellow shirt every time except once. and even a toddler picks up on that.]

or:

me [to elijah and edward]: who did you see at gymboree today? did you see xiao bai?
edward: i think he was there. what does xiao bai look like?
me: he's usually in elijah's class. his grandma always wears the same polo shirt.
edward: blue?
me: yes!
edward: then yes, xiao bai was there.

i'm sure for some people, this is because money is limited and they would rather buy food than clothes. but someone who can afford an ipad [which is more expensive here than in the States] might just like always wearing the same yellow shirt. of course, there are people like one of my teachers who i've never seen wear the same thing twice.

anyway, i rock this cultural norm - i have a few shirts that i wear over and over again and it's great! i tried doing this in the States but felt more self-conscious about it then. :)

another cultural norm i've enjoyed adopting is the tendency to make plans very late. it's just the way things are here. people don't like to commit to things too far in advance, so there's no point trying to make plans too far out. if i want to hang out with a local friend, i will ask them 2 or 3 days ahead of time...or even that morning. which i kind of like. you just learn to be flexible with your time. and learn to not get too stressed out if you don't know details when you want to know them.

like, for instance, if you start fall semester language classes next week and you still don't know what times your classes are. which is not a big deal compared to local university students who don't know when their finals are until the week before. or what day the new semester starts until a few weeks before. a far cry from the academic calendars which are planned out years in advance in america.

but it works here because everyone knows that's how it works. just hold your plans loosely...because you might have a conversation like this one our local friend had:

out of town friend [ootf]: hi! i'm coming to visit for a few days. are you around?
you: yes! that would be great to see you.
ootf: do you think i can stay at your place?
you: ummm, sure! when are you coming?
ootf: i'm at your apartment complex right now.

Sunday, October 9, 2011

hairstyles

while i think the floppy hair look that elijah sports is pretty common in america, no chinese boy has hair like that. i'm not exaggerating when i say that almost every new person we see who interacts with elijah [play areas, in the store] will ask: "girl?" or a slightly better version: "boy or girl?" or tell their kid: "play with jie jie" [older sister] or "play with mei mei" [younger sister]. we think it's the hair. a couple chinese people have said it's because he's so cute [not sure what that is supposed to mean]. is he dressed like a girl???? apparently gender cues given by clothes don't work the same in this culture, at least for little kids.

back to the hair. most little boys here have very short hair. but it is not uncommon to see boys sporting a little something extra to spruce up the short hairstyle:




but we don't want elijah to have either totally short hair or short hair + extra tufts of hair. so every time it's time for a haircut, i go online and try to look for pictures or examples of what i want it to look like. and i never find anything. so we always end up with a bowl cut. like the most recent one a couple weeks ago. you can compare elijah's hair to the typical chinese toddler boy haircut.

Wednesday, August 24, 2011

are you smarter than a 2 year old?

i'm pretty sure i would lose on that show "are you smarter than a 5th grader." and i'm learning that i'm not even smarter than my own 2 year old.

a couple examples...

a while ago, i was with elijah and talking to my house helper about how elijah likes to touch my elbow. i asked her how to say elbow in chinese and she taught us: 胳膊肘 ge1 bo zhou3. well, last week, elijah and i were with her and i was trying to remember it.

me: ayi [house helper in chinese], how do you say elbow again? i forgot. ge bo...
ayi and elijah in unison: zhou

then yesterday, edward and i were showing elijah a new toy that we played with over a month ago but hadn't seen since then because we left it at my parents' place.

edward, picking up one of the pieces: elijah, what is this animal?
elijah says something, but we're not sure what
me: what did you say? what is this animal called?
elijah says the same thing, but we're still not sure what it is
me to edward: what is he saying?
edward: not sure. elijah, can you say it again?
elijah says the same thing again, he's very patient when we are trying to decipher what he is saying
me: leopard, right? bao [leopard in chinese], right?
elijah repeats what he has been saying all along.

edward and i were a little confused because elijah totally knows what a leopard is and is really good at saying it in both english and chinese.

a few minutes later, i go to look at the book that the puzzle comes with. i was trying to remember the names of some of the other animals [some are not very common, like sloth or caiman].

me: OH! JAGUAR! it's a jaguar! that's what elijah was saying! sorry buddy, mommy was wrong. i forgot it was a jaguar, not a leopard.

[but did you know that leopards and jaguars really look a lot alike? so i don't feel too badly that i got them confused. :) ]

Friday, August 12, 2011

"everyone has a gun!"

i have a friend who has a son attending college in america. she was asking me some questions, stuff like can you negotiate apartment rent, what are roommates in america like, etc. then she asked me if it was safe. in response to my answer that i thought it was generally pretty safe to live in america [and considering where her son was], she said: "but everyone has a gun!"

i'm not sure where the idea that EVERYONE has a gun comes from, but i tried to dispel the myth. after mentioning this exchange to edward and a couple other foreign friends, i found out that they have all had similar conversations about americans and guns. for instance, edward had someone ask him if he had ever seen a gunfight break out on the street.

interestingly enough, i feel like it's pretty common to see fights break out here. and i don't recall ever seeing a fight [except for possibly in high school] in the states. most of the time, these are just shouting matches, but sometimes they become physical. even though no one here is pulling out a gun, the intensity of the arguments i've seen always make me a bit nervous. like something bad is about to happen. i've seen fights in the grocery store, on the road, in the parking lot, in front of stores, at a subway stop...usually, large crowds gather around to watch, but people don't often break them up. i'm not sure how they get resolved though because i never stay around long enough to see.

Wednesday, August 10, 2011

food related pictures

this is not a post about weird, exotic foods i've eaten in china. i don't eat scary things like scorpions or worms. and some things which might seem weird to foreigners [like thousand year old eggs, jellyfish, wood fungus] aren't weird to me because i ate those things when i was little.

but i did want to share some random food related pictures.

when we first moved, i noticed that some things here were much bigger than i was used to seeing in the states.

for instance, this is a huge sweet potato next to what i consider a normal sized sweet potato.


green onions [and celery] here can also be really long and wide. these are more just long. [shown here on top of a big storage bin]


and they sell both really big and really small mangoes here. here's a large one.


some foods that i never had before coming here:

purple sweet potatoes [i love this heart shaped one] - i personally think they're not as sweet as normal sweet potatoes. but isn't the purple color beautiful?


the first time i had purple potatoes, i baked them. the next time i tried boiling them. and the water turned blue-ish/purple-ish! it was a little weird to eat something out of water that looked like it was used to dye easter eggs.


i don't know what this is called in english. can someone tell me? it's a light maroon color, has a seed in the middle, and is a bit sour. too sour for my tastes.


dragonfruit - normal dragonfruit is white on the inside [with black seeds]. one day our house helper showed up with dragonfruit that is dark pink/purpleish on the inside - she said it's supposed to be more healthy. elijah loves dragonfruit, along with lychees, watermelon, and blueberries.



and a random shout-out for chinese cakes: i've always liked chinese style cakes - i like that they are light and sponge-y. in fact, our wedding cake was from a chinese bakery [not that i don't like western style cakes as well, but after finding out the chinese cake was cheaper, the decision was made!]. here's a pretty cake that some friends bought me for my birthday. sometimes, i think cakes here are a bit gaudy in their decoration, but i thought this one was tasteful.


the best part is that this cake came with these - often when you buy cakes from bakeries here, they will automatically include paper plates, plastic forks, plastic cake knife, and some candles. so convenient! but this apparently was a higher-end cake because it came with real dessert forks and cake knife/server! AND they delivered the cake to the restaurant we were at. everyone was amazed.

visitors

recently, two couples that we know from dallas visited us! being with friends from before was such a wonderful, refreshing thing. thanks to the ways and kus for coming all the way over here to be with us!

the ways were in a different region of the country for a couple weeks helping with an english camp. edward joined them for a few days and they also got to see some sights.

riding camels


some impressive sand sculptures


elijah and i also got to see them for a little bit as they stayed one night with us.


a test picture as we were trying out the timer on the camera.


a couple days later, the kus arrived. thanks for bringing us gifts from the great people at aabc!


uncle steve impressed us with his tower building skills and elijah gleefully and promptly knocked them all down.



auntie allie and uncle steve demonstrated their creativity in entertaining elijah. now, he asks us to spin hangers and still remembers who taught him this new game.


they got to have dinner with a few of our friends.


elijah was able to spend a lot of time with the kus - they even babysat for a little bit while edward and i hung out with some friends. we're so glad you came!

Tuesday, August 9, 2011

singing

i found a couple videos of elijah singing.

here is a medley for your enjoyment. his version of rock-a-bye baby is a special grandma rendition.


and one of elijah's current favorite chinese songs - it's about ducks going on a spring outing and swimming [that might help you decipher the chinese]. not sure why, but he was a bit hyper during this performance.